Kelsang Chukie Tethong(Tibet) - Dhue Tsi Men(이슬甘露),대칸

                                              Kelsang Chukie Tethong_(Tibet-1957.11)
 
Kelsang Chukie Tethong(켈상 츄카 테통)은 전통적으로 인도에서 훈련받은 티베트 망명 가수입니다.
그녀는 티베트 음악을 연주하고 달라이 라마를 위해 두 번 공연하였으며 甘露 외에도 주옥같은
 음원으로 셰계인들의 사랑을 받는 티벳의 대표적인 가수중의 한명.
 
▶제 목-이슬甘露
물비늘 산의 눈물 방울, 딸랑이를 타고 있는 이슬甘露
효모가 술을 빚고, 지혜의 천녀가 불을 지핀다
만약 깨끗한 계율로 마신다면, 나쁜 길에 빠지지 않을 것이다
마음의 사람과 만나는 것은 남촌 버드나무 숲
깊은 곳에서재치 있는 앵무새 외에는 아무도 모른다
재치 있는 앵무새야! 이 비밀을 누설하지 말아줘
하나는 모자를 머리에 쓰고,하나는 땋은 머리를 뒤로 넘긴다나는 말한다
'부디 조심해주길'그녀는 말한다 '
가시지 말아줘'나는 말한다 '슬퍼하지 마'
그녀는 말한다 '곧 다시 만날 수 있을 거야'
 

Kelsang Chukie Tethong(Tibet) - Dhue Tsi Men(甘露)