Vitas - Zvezda
Очень много раз я себе задавал вопрос
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
Для чего плывут облака и идут дожди
В этом мире ты для себя ничего не жди
수없이 내 자신에게 물었지
"난 왜 태어났고, 왜 어른이 됐고 나이를 먹을까?
구름은 왜 하늘을 뒤덮고 있고, 비는 왜 내릴까?"
이 세상의 어떤 일이라도 예상하면 안되겠지
Я бы улетел к облакам, да крыльев нет
Манит меня издалека тот звездный свет
Но звезду достать нелегко,
хоть цель близка И не знаю
хватит ли сил для броска
난 저 하늘로 멀리 날아갈 거야
하지만 나에겐 날개가 없어
저 멀리 별빛이 날 끌어당기고 있어,
하지만 아무리 그 별이 가까이 있어도 별을 따는 건 쉽지 않지
또 나에게 저기까지 뛰어오를 힘이 있는지 확신할 수 없어
Я подожду еще чуть-чуть
И собираться стану в путь
Вслед за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя,
постой!
조금만 더 기다릴 거야
그리고 떠날 채비를 하고
희망과 꿈을 쫓을 거야
나의 별이여, 사라지지 마
기다려줘!
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
Сколько начинать все с нуля,
и есть ли смысл
얼마나 더 많은 길을 지나가야 할까?
내 자신을 찾기 위해서 얼마나 더 많은 산을 올라야 할까?
언제까지 거친 바위에 넘어져야 할까?
모든 걸 잃고 다시 시작하는 걸 몇 번이나 반복해야 해?
이런 일들을 겪는 데는 무슨 뜻이 있는 걸까?
Я подожду еще чуть-чуть
И собираться стану в путь
Вслед за надеждой и мечтой
Не догорай звезда моя,
постой!
조금만 더 기다릴 거야
그리고 떠날 채비를 하고
희망과 꿈을 쫓을 거야
나의 별이여, 사라지지 마
기다려줘!
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] "[불가리아 음악] Irfan - Seraphim 앨범 中" (0) | 2008.12.29 |
|---|---|
| [스크랩] Re Zagadka Jozwik....."아름다운 표정" Poland (0) | 2008.12.29 |
| [스크랩] [월드뮤직] Lara Fabian - Carpe Diem (0) | 2008.12.26 |
| [스크랩] Vegetaciones(식물들) - M.Farantouri (0) | 2008.12.24 |
| [스크랩] [월드뮤직] Lara Fabian - Imagine (0) | 2008.12.24 |