10_06[1].mp3
러시아민요를 내몽고에서 번안한 곡...
遮盖着伏尔加河
빙설은 푸얼지아강을 덮고
冰河上跑着三套车
얼어붙은 강 위로 세대의 마차가 건너고 있네
有人在唱着忧郁的歌
어떤 이가 우수에 찬 노래를 부르고 있다
唱歌的是那赶车的人
노래를 부르는 이는 마차를 모는 사람
小伙子你为什么忧愁
꼬마야 넌 무엇때문에 우울하니
为什么低着你的头
왜 머리를 숙이고 있니
是谁叫你这样的伤心
누가 널 이렇게 상심하게 했니
问他的是那乘车的人
그에게 물어본 이는 마차에 탄 사람
你看吧这匹可怜的老马
당신 보세요 4필의 이 가련한 늙은 말을
它跟我走遍天涯
그들은 날 따라 하늘 끝까지 가보았지만
可恨那财主要把他买了去
한스럽게도 이제 그들을 팔러 가야만 해요
今后不能再等着它
이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요
可恨那财主要把他买了去
한스럽게도 이제 그들을 팔러 가야만 해요
今后不能再等着它
이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요
小伙子你为什么忧愁
꼬마야 넌 무었때문에 우울하니
为什么低着你的头
왜 머리를 숙이고 있니
是谁叫你这样的伤心
누가 널 이렇게 상심하게 했니
问他的是那乘车的人
그에게 묻는 이는 마차에 탄 사람
你看吧这匹可怜的老马
당신 보세요 4필의 이 가련한 늙은 말을
它跟我走遍天涯
그들은 날 따라 하늘 끝까지 가보았지만
可恨那财主要把他买了去
한스럽게도 이제 그들을 팔러 가야만 해요
今后不能再等着它
이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요
可恨那财主要把他买了去
한스럽게도 이제 그들을 팔러 가야만 해요
今后不能再等着它
이후로는 다시 그들을 볼 수 없게 되었네요
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 사파리 캣츠 쇼 (Safari Cats Show) (0) | 2009.12.04 |
|---|---|
| [스크랩] 사파리 캣츠 쇼 (Safari Cats Show) (0) | 2009.12.04 |
| [스크랩] 엄마아빠???? / 王蓉왕룽 (0) | 2009.12.04 |
| [스크랩] 無人等候 (무인등후-아무도기다리지않아) / 阿麗瑪 (아려마 내몽고) (0) | 2009.12.04 |
| [스크랩] Shahzoda - Kechalar (0) | 2009.12.04 |