음악

Amore Mio (죽도록 사랑해서).대칸

대칸 2024. 11. 1. 17:03

Amore(사랑) (나의)Mio -나의 사링 이라는 뜻으로 이탈이라어

Theme from Italy 영화 '형사(The Facts Of Murder,
1959)' OST

사랑, 사랑, 사랑, 당신의
팔에 안긴 내 사랑, 나는 모든 고통을
잊습니다 당신은 "you sinno" me moro
voio와 함께 "you sinno" me
와 함께 머물러 있습니다.

울부짖는 사랑도, 울음도, 내
사랑도, 울음도 이 마음을
닫아두지 않고, 그것이 너를 고통스럽게 만든다면, 네가 내게서 가진 것을 말해 보
아라, 네가 내게서 가진 것을 말해
보아라, 내게 무엇을 가지고 있는지 말해 보아라

 

 

★대한민국-사랑해

그리스어 : S'agapw [사하보]
네델란드어 : Ik hou van jou [이크 하우 반 야우] < 덴마크어 : Jeg elsker dig [야이 엘스카 다이]
  독일어 : Ich liebe Dich [이히 리베 리히]
  러시아어 : Я люблю тебя [야 바스 류블류]
  루마니아어 : Te iubesc [떼 이유베스크]
말레이시아어 : Saya cintakan mu [사야 신따깐 무]
스위스어 : Ch-ha di g?rn [샤 하 디 개른]
스페인어 : Te quiero [떼 끼예로]
아랍어 : Wuhibbuka [우히부카]
영어 : I love you [아이러브 유]
이탈리아어 : ti amo [띠 아모]
일본어 : 愛(あい)してる [아이시떼루]
중국어 : 我愛爾 [워아이니]
태국어 : Khao Raak Thoe [찬라쿤]
터키어 : Seni Seviyorum [세니 세비요룸]
프랑스어 : Je t'aime [즈 뗌므]
필리핀어 : Mahal kita [마할 키타]
헝가리어 : Szeretlek [쎄레뜰렉]

Alida Chelli(알리다 겔리-이태리) - Amore Mio (죽도록 사랑해서)