페루-첸체로 민속마을(2017년 방문)촬영
Margot Palomino(Peru출신 안데스 민속음악 가수)
◈켈츄아 언어로 부른 안데스 음(잉카음)을 듣다 보면 300년 동안 스페인에 지배당한 잉카인들의 서글픔에
가슴이 아리다.
캘츄아 언어를 사용 잉카제국(수도:쿠스크) 살았던 남아메리카 나라-페루, 볼리비아. 칠레, 에쿠아도르, 콜럼비아,
브라질, 아르헨나.
콜럼버스가 도착하기 이전의 남북 아메리카 대륙 전역에서 가장 거대한 제국이었으나
1532년 스페인 피사로가 이끈 병사 168명이 총소리와 나팔소리에 겁에 질린 페루병사 8만 명이 도망치자
페루 왕을 생포한 후 협박하여 금을 약탈 하여 스페인으로 이송한 후 페루 국왕을 살해한 후 1572년
잉카제국은 스페인에 점령당함.
면역력이 없는 잉카인들은 스페인 침략자와 아프키카에서(잉카 유물들 운반책) 홍역, 천연두, 아프리카
흑인들의 풍토병에 300만 명 이상이 병으로 사망.
스페인이 잉카제국을 300년 동안 통치한 기간 동안 잉카지역 고유신전 자리에는 성당이 건축되었으며,
언어는 켈츄아 어 대신 스페인어(에스파니아 어) 사용하여 언어말살,종교말살,문화말살로 인한
현재 남아프리카 지역에는 켈츄아 어 대신 에스파니아 어를 사용 음악과 오래된 성당들이 명소로 관광객을
맞이하고 있으며
원 주인인 잉카인들은 서민 계층으로 전략하여 생활하고 있는 안타가운 현실이다.
거리에는 캘츄아 어로 부르는 잉카음대신 에스파니아 어로 부른 잉카음악과 흥겨운 바치다 풍의 음악이
거리에 메아리처 대칸이 잉카지역을 여행하면서 서글픈 생각을 자아내게 하였다.
우리나라가 일본에 36년 동안 지배당한 동안 고통의 열 배를 당한 잉카인들에 경의를 표하면서
개인, 사회, 나라등 모든 것이 힘이 있어야 살아남을 수 있다는 것을 국민, 위정자 모두 정신 바짝 차리고
분열하지 말고 국론 통합하여 어려운 이 시대를 슬기롭게 헤쳐 나아가야겠다.
Margot Palomino(Peru출신 안데스 민속음악 가수) - Mujercita Florecita(작은꽃집 여인) -Pavel Bello(작사 ,작곡가)
▶ 가 사
시골에서 온 슬픈 작은 여자
도시에 희망을 잔뜩 담아
아이들에게 많은 고통을 심어주기 위해
너에게 거부당했던 그 삶에
너를 모욕한 사람의 남의 집에서
너의 원망은 꿈속에 잠겨
너는 노래를 불러야 할 것이다
너는 날아야 할 것이다
우리 손이 합쳐지고 싶을 때
너는 노래를 불러야 할 것이다
너는 날아야 할 것이다
우리 손이 합쳐지고 싶을 때
작은 노점상 여자
환상 속의 낡은 작은 꽃
한 번도 본 적이 없는 노동자의 아내
노예로 사용됨
세라니타 넌 이유를 모르지?
당신의 나쁜 삶의 기도
노래를 불러야 할 것이다.
너는 비행기를 타야 할 것이다.
자유를 향한 비둘기처럼
물을 빼다:
당신은 작은 여자를 보지 못해요
넌 보지 못해, 작은 꽃은 보지 못해
너 같은 사람이 많아
이 삶이 바뀌고 싶다고
이 삶이 바뀔 거라고