[스크랩] Iste Vaise / Companeira...Fuxan Os Ventos

Fuxan Os Ventos
스페인 갈리시안포크그룹
스페인의 민속음악은 플라멩코(flamenco), 판당고(fandango),호타(jota), 세기딜랴(seguidill-as)
등의 수많은 형태로 전해 내려왔으며, 심지어 라틴 아메리카의 음악에도 큰 영향을 끼쳤다.
종교적 다성음악, 3박자 중심의 민속음악, 트루바도르에 의한 서정가곡은 
중세때부터 많이 유행되었으며,20세기 초 스페인 국민악파인 알베니스(Albeniz), 
파야(Manuel De Palla),그라나도스(Enrique Granados)등에 의해 명곡들이 세계적으로 많이 알려졌다.
스페인 북동부의 갈리시아 지방은 북부의 켈트 문화의 영향을 받아,켈틱 포크적인 요소가 짙다.
이 지방의 대표적인 포크그룹 Fuxan Os Ventos는 아코디온,켈틱 하프 (celtic harp), 
피들(fiddle)등을 주로 사용하며,켈틱 포크 특유의 깊고 슬픈 서정성 을 지닌 음악을 연주한다
Companeira 


Nesta noite escura e bretemosa na que vai caminando o noso esprito
vese un raio de sol, vese unha rosa que abrira, no mencer, novos caminos.
Companeira nos dias de tristura, companeira nas noites de esperenza
paso a paso de alento de tenrura, pedra a pedra no mundo a nosa casa.
Racharemos cadeas que nos prenden,e faremos fuxi-la treboada
falaremos de amos coa nosa xente, pra viviren con nosco a mana crara.

출처 : 한국인

글쓴이 : 퓨마 원글보기

메모 :